Bom amigo, a instalação de placas de rede no linux é bem simples, agora você tem que saber se existe o módulo para sua placa de rede no kernel que você está utilizando, primeiramente tente verificar s ...
Bom amigo, acho que você tem um grande problema, você está tentando tratar 1 192.168.4.0/24 com duas placas de rede, ou seja, uma conflitando com a outra, tente fazer uma divisão da mesma usando masca ...